(Biên tập: Quỳnh Anh)
Cách đặt tên cho tác phẩm trong âm nhạc cổ điển thì hoàn toàn khác so với việc đặt tên cho các ca khúc nhạc mới.
Chúng ta dễ dàng nhận thấy tên của các tác phẩm cổ điển (điển hình của các nhà soạn nhạc: Bach, Beethoven, Mozart, Chopin,…) có cấu trúc khác lạ so với những gì chúng ta thường thấy ở các ca khúc mới hiện nay. Đó là những cái tên khá dài với rất nhiều từ lạ, ký hiệu, con số, và sự thật là không phải ai cũng hiểu hết về ý nghĩa của những cái tên này.
Những công chúng mến mộ âm nhạc cổ điển chắc hẳn ngoài việc yêu thích thưởng thức các tác phẩm tuyệt vời này thì cũng sẽ vô cùng tò mò và muốn tìm hiểu nội dung của những cái tên này ra sao. Sau đây sẽ là lời giải thích ý nghĩa cho những cái tên trong âm nhạc cổ điển.
Về cơ bản, một tác phẩm cổ điển thường được đặt tên theo hình thức sau:
Thể loại + Tên tác phẩm (nếu có) + No. (Số thứ tự tác phẩm trong tập tác phẩm) + Giọng của tác phẩm + Opus (số thứ tự của tập tác phẩm)
Ví dụ: Nocturne No. 1 in B-flat minor, Op. 9
Nocturne: Tên thể loại (có thể dịch sang tiếng Việt là Dạ khúc)
No. 1: Số thứ tự của tác phẩm trong tập tác phẩm
B-flat minor: Giọng của tác phẩm, ở đây là giọng Si giáng thứ
Op. 9 (Opus 9): Số thứ tự của tập tác phẩm (ví dụ “tập tác phẩm số 9 của Chopin”)
“Nocturne No.1 In B Flat Minor, Op.9” có nghĩa là “Bản nocturne số 1 giọng Si giáng thứ” trong tập tác phẩm số 9.
Được hiểu rằng đây là tác phẩm thuộc thể loại Dạ khúc, khúc nhạc đầu tiên, viết ở giọng Si giáng thứ, thuộc tập tác phẩm đánh số 9 trong số 74 tập tác phẩm Chopin đã sáng tác.
Chúng ta hãy thưởng thức khúc nhạc êm ái này qua tiếng đàn của nghệ sĩ Arthur Rubinstein:
(còn nữa)
(Nguồn: Thông tin sưu tầm từ nhaccodien.info)
